Stylists x Personal Styists x Estilistas
Olá queridos,
Ha algum tempo quero fazer este post pois tenho visto em diversos lugares, inclusive em meios de comunicação, uma confusão enorme com relação à diferença entre os stylists, personal stylists (eu!) e os estilistas. Acho que é pelo nome ser tão parecido que as pessoas confundem muito estas profissões que tratam de moda com pontos de vista bastante diferentes.
Muita gente me manda emails falando que quer estudar moda, saber mais sobre moda, moda, moda...mas na verdade dentro deste meio existem milhares de profissões possíveis! Falar em estudar moda assim no geral é a mesma coisa que dizer que quer estudar sei lá, na área de humanas. Tem tanta coisa dentro de humanas, não é mesmo? E tanta coisa diferente!
E na moda é assim também. Tem jornalista de moda, tem marketing de moda, tem produção de moda, tem relações públicas em moda, tem estilismo, tem modelismo, fotografia, vitrinista...enfim.
Mas voltando, tenho visto tanta confusão com stylist, personal stylist e estilista que resolvi fazer um post aqui para esclarecer de uma vez por todas e para que vocês, queridos leitores do blog, fiquem mais bem informados a respeito, ok?
Então vamos lá:
Estilista
O estilista é aquele que cria, que bola as roupas de uma coleção. Para isso ele estuda muito sobre seu público-alvo, sobre as tendências pelo mundo, sobre tecidos, sobre técnicas de costura, sobre história da moda, sobre cores, diferentes materiais...enfim, é ele que, junto com sua equipe, tem as idéias e faz os desenhos do que será, depois de um processo bastante longo by the way, as peças que vemos nos desfiles.
Croquis e vestidos do Atelier Versace. Do desenho do estilista para o corpitcho da modelo!
Estilista desenha, costura, modela e idealiza a coleção, que muitas vezes nem vai daquele jeito para as lojas, mas é mais uma idéia a ser seguida, uma mensagem a ser passada. Após os desfiles, algumas peças mais conceito poderão ser "adaptadas" para a vida real antes de serem vendidas.
Lá fora, os estilistas são chamados de designers ou couturiers.
Stylist
O stylist, também conhecido como produtor de moda, é aquele que trabalha com a imagem de uma marca e dará a cara à uma coleção ou peça.
Os stylists podem trabalhar com os estilistas nos desfiles para definir como as peças serão apresentadas para o público (afinal, uma blusa pode ser usada de tantas maneiras, com tantos acessórios diferentes, etc.) e ajudam o estilista a contar a estória idealizada para a coleção, trazendo elementos como acessórios, bolsas, sapatos, novas formas de usar uma determinada peça e por aí vai...para que tudo seja apresentado da maneira mais coerente possível.
Backstage do desfile da Louis Vuitton, em Paris.
Eles também podem trabalhar em revistas ou em campanhas para as marcas, definindo as peças que serão usadas nas fotos/vídeos, como serão apresentadas, as locações, as modelos, as cores, os acessórios, iluminação e tudo mais.
Como a história que os stylists contam é fictícia, eles podem colocar modelos com vestidos couture no meio da fazenda, podem colocar salto agulha na praia, podem prender sobrinhas com alfinete...a personalidade e o estilo pessoal das modelos, assim como o que é mais prático e confortável obviamente não é levado em conta, e nem precisa ser!
Assim, os stylists ficam mais livres para dar idéias ótemas para todos nós, para podermos usar como bem entendermos.
Personal Stylist
O personal stylist é a pessoa que cuida da imagem de uma determinada pessoa real e também pode ser chamado de consultor de IMAGEM.
Enquanto os stylists trabalham com modelos, os personal stylists trabalham com pessoas como eu e você, para que estas também possam contar a sua história (uma história de verdade!) através das roupas, acessórios e da imagem como um todo (etiqueta, linguagem não-verbal, cuidado com as roupas, cores, etc.). Ajudamos o cliente a criar um estilo pessoal, a se portar e se vestir melhor e mais adequadamente, a fazer malas, a cuidar das roupas e mil outras coisas.
Personal Stylists conhecem e analizam o armário de seus clientes, ajudam na arrumação e criam looks para a vida real!
Neste trabalho, nossa fonte de inspiração e informação não são somente as tendências, mas muito mais o próprio cliente, sua personalidade, história de vida, seus gostos e costumes, suas preferências, seu biotipo e proporções, etc.
E como é um trabalho com pessoas reais, temos que pensar (e muito!) no que é mais prático para o cliente, o que se encaixa na rotina dele, que ele vai gostar mais. Claro, pois ele não estará em uma locação de revista, ou seja, pode tomar uma chuva ou ter que ficar com a mesma roupa durante o dia todo, passando pelas mais diversas situações...enfim.
Também lidamos com a imagem como os stylists e usamos as roupas para passar uma mensagem, só que neste caso não é de mentirinha, né? ;)
Pronto! Agora vamos usar os termos certos e passar este conhecimento à diante para que não haja mais este tipo de confusão. Na dúvida é melhor não traduzir (já fui chamada até de estilista pessoal!) e usar os termos originais mesmo, sem risco de gafes, né?!
Beijocas da Rô
Escrito em 12 de agosto de 2009
Tags:Personal Styling, Personal Stylist, Profissões na Moda, Stylist, Utilidades
Posts relacionados:
Olá! Roberta, Acompannho o seu site sempre que possível. Amei a sua explicação sobre a diferença das profissãoes.Tenho um desejo muito grande em trabalhar com moda, mas sempre achei um empecilho por eu não saber desenhar. Gostaria de uma dica das profissãoes e cursos que poderiam ser realizados por mim…Agradeço
Lilian Magna
Lilian Magna em agosto 30, 2009 às 17:21
Olá Lilian,
Existem diversas profissões na moda que não necessitam desenho como skill como o próprio personal stylist, os stylists, os editores de moda, os produtores, os fotógrafos, o pessoal do marketing e relações públicas, de vendas, enfim…como falei no post, é uma área muito vasta, profissionais que fazem coisas totalmente diferentes, ou seja, não daria para eu listar aqui para você todas as profissões.
Mas minha dica é: procure o que você gosta de fazer, suas aptidões, quais os cursos nesta área disponíveis onde você mora ou tem acesso, converse com pessoas que já trabalham em cada uma delas, veja como é o mercado…e aí vá decidindo o que é mais adequado para você.
Beijos e boa sorte!
Roberta Carlucci em agosto 31, 2009 às 19:37
Roberta,
Agradeço muito você ter respondido. Atualmente eu moro em Floriánopolis(acabei de chegar, morava em São Paulo). Caso você possa me indicar uns cursos sobre personal stylist ou stylist. Agardeceria mais ainda. Beijos e obrigada
Lilian Magna em setembro 1, 2009 às 19:29
Olá Lilian, te respondi por email, ok?
Beijos
Roberta Carlucci em setembro 16, 2009 às 15:41
OI Roberta!!!!
ADORO ESTE PAPEL DE CONSULTOR DE IMAGEM GOSTARIA MUITO DE TRABALHAR NESTA AREA E GOSTARIA DE FAZER UM CURSO PARA ESPECIALIZAR ME MELHOR,EU TENHO BOM GOSTO E CONSIGO ENCONTRAR EQUILIBRIO PARA AS PESSOAS SE VESTIREM MELHOR.ADORO FAZER ESTO,MOREI 3 ANOS EM BARCELONA E EU FICAVA SENTADA TOMANDO SORVETE NOS BANCOS DO PASEIO DE GRACIA POR HORAS E AI OBSERVAVA OS LOOKS DAS PESSOAS , ME ACHAVA SUPER CRITICONA MAIS ERA CONSTRUTIVO SABE?E ADORO AJUDAR EM ESTE SENTIDO PENSO QUE EU PODERIA TRABALHAR EM ESTA AREA E TENHO CERTEZA SERIA TAO FELIZ POR TRABALHAR NO QUE EU GOSTO.NESTE CASO QUANTO EU PODERIA COBRAR? POR HORA? POR CONSELHOS NAO TENHO A MENOR IDEIA. ATUALMENTE PASSAREI UNS MESES EM SAO PAULO. VOCE PODERIA ME AJUDAR?? DESDE JA TE AGRADEÇO.UM GRANDE ABRAÇO
ERICA
erica em janeiro 29, 2010 às 9:57
Olá Erica,
Obrigada pela visita e pelo comentário.
Para se tornar uma personal stylist, o primeiro passo é fazer alguns cursos na área para aprender sobre a profissão, as técnicas, os passos, atendimento ao cliente, marketing pessoal, etiqueta, etc. Como não existe ainda uma formação completa na área aqui no Brasil, como uma universidade, o ideal é você fazer alguns cursos sobre os diferentes assuntos relacionados com a consultoria para poder ter uma formação mais ampla e coerente do trabalho e poder começar a praticar. É muito importante ter uma base sólida de conhecimento, pois lidamos com aspectos muito sérios do ser humano como auto-estima, inseguranças, desejos, etc. e não podemos, de forma alguma, influenciar os outros com nossas próprias convicções. E isso só é possível com uma boa base técnica.
Depois da formação, você poderá a pensar no que vai cobrar levando em consideração os seus gastos como consultora, o investimento na formação, os custos da consultoria, os valores de mercado, etc.
Aí em São Paulo recomendo o curso da Ilana Berenholc, que é referência no país, ou cusos no exterior como o Marangoni (Londres, Paris ou Milão) e o Fashion Institute of Technology (NY).
Boa sorte e volte sempre!
Roberta Carlucci em fevereiro 18, 2010 às 12:52
Olá roberta, o post é meio antigo, mas espero que me responda, não quis enviar minha dúvida por email por medo de ficar chato, e de você não lê-lo.
Tenho interesse em estudar moda e exercer a profissão, consultoria de moda. É a parte da profissão que mais me chama atenção, que eu mais me identifico, mas tenho vontade de criar meus desenhos, minhas próprias peças, então queria saber se tem como um consultor virar um estilista, já vi várias matérias dizendo que stylists que viraram estilistas têm marcas incríveis, e queria saber se algo possível para um consultor ou qualquer outro profissional da área, e se é difícil ou não.
Outra dúvida é saber se a faculdade de moda é algo que precisa ter para se tornar consultor, e se é preciso estudar fora do país para se tornar um bom profissional, porque sou de MG, não acho as faculdades e cursos de moda daqui muito bons, e não teria condições de estudar fora do país.
Diego em abril 9, 2010 às 13:29
adorei
haert em abril 12, 2010 às 16:15
Obrigada haert, volte sempre!
Roberta Carlucci em abril 24, 2010 às 13:49
oi nossa vc desenha muito bem adorei nossa quanto mais eu lei sobre moda mais eu me apaixono nossa adorei mesmo porque ue adorei desenhare gosto de moda mais vc é sem comparação adorei mesmo!!!!
alice em abril 27, 2010 às 22:43
oi roberta eu amei seus desenhos,eu queria para quem eu mostros meus desenhos?
te adoooro…
nubi lara em abril 28, 2010 às 15:40
Olá meninas,
Os desenhos do post são do Atelier Versace, não meus, conforme diz na legenda. São lindos mesmo, né?
Obrigada pela visita e voltem sempre!
Roberta Carlucci em abril 28, 2010 às 15:46
Olá Roberta!
Desobri a ua página em mais uma pesquisa na net, sobre o Curso de Consultor de Imagem do qual muito desejo tirar, mas sem saber onde posso ter uma excelente formação para entrar em seguida no mundo de trabalho. Gostava que me recomendasses academias de formação sobre esse mesmo curso..
Apresento-me sou portuguès, vivo no porto sou maquilhador profissional, e quero mudar de país portanto podes-me indicar fora de Portugal,
Obrigado pela atenção
Beijo
Vitor Hugo
Vitor Hugo em maio 12, 2010 às 23:02
rÔ adorei seu blog nossssssa fiquei fascinado com sua com esses lindos croquis são lindos, e achei muito bacana o que você escreveu sobre estilistas… meu sonho é se tornar um , adoro desenhar roupas mas tenho muito o que aprender mas não desistirei….
Felipe em julho 17, 2010 às 9:07
Olá Felipe, obrigada pela visita e pelo comentário.
Que bom que você gostou do post!
Te desejo muita sorte neste sonho, ok?
Volte sempre!
Roberta Carlucci em julho 28, 2010 às 11:54
aaah’ que boowm’; adoorei essa Postagem.; entre Estilista . Stylist e Personal Stylist
eeeu quero ser PRODUTORA DE MODA E STYLIST’.#
BJUS.’ ROBERTA.Ã.
Tarcyana theys em agosto 15, 2010 às 11:18
Olá Tarcyana, que bom que você gostou do post e já decidiu onde quer se encaixar!
Beijos e volte sempre!
Roberta Carlucci em agosto 24, 2010 às 18:40